I have been working with outstanding individuals and organisations as a simultaneous & consecutive interpreter and translator for over 20 years.
The breadth of my experience, including high-level work with representatives of the G8, UN, NATO and Interpol, means I can guarantee the highest level of professional service, remaining impartial and unbiased while using correct protocol, and being at all times sensitive and fully aware of cultural differences.
My expertise lies in translating and interpreting across a broad spectrum of subject areas, such as: Law and Immigration, News, Culture, Copyrighting, Tourism, Agriculture, Food industry, Environment and Energy , Current Affairs, Biotechnologies, Trade, International cooperation, Strategic and Military Defence, Economics, Telecommunications, IT, Health Care, Medicine and Pharma.
I have had the honour of working with many outstanding people, including:
• Nanae Kofi Annan (UN)
• Javier Solana, former Secretary General of NATO
• José Manuel Barroso, President of the European Commission
• Navanethem Pillay, UN High Commissioner
• General Ronald Noble, Interpol Secretary
• Amartya Sen (Nobel Prize Winner)
• Mohammed AlFayed
• Erin Brockovich
• Umberto Vattani, President of the Italian Trade Commission
• Eva Herzigova
• Robert De Niro.
• Robert Fisk, Middle East correspondent (The Independent)
• Betty Williams (Peace Nobel Prize Laureate)
• Pietro Grasso, President of the Italian Senate
• Gianni De Gennaro, former Chief of Police (Italy)
• Angelino Alfano, Minister of the Interior (Italy)
• Roberto Caselli, former Minister of Justice (Italy)
• Stefania Prestigiacomo, ex-Minister for the Environment (Italy)
• Giorgio Napolitano, current Italian President
• Romano Prodi, former Italian Prime Minister
• Jacques Barrot, former European Commissioner for Justice
• Lute Jane Holl
• Robert Nicholson
Over the last 18 years, I have also developed very solid management skills acting as Team Leader for national and international interpreting assignments (G8/UN).
My latest interpreting assignments include various interpreting services for DG Employment/Employment, Social Affairs and Inclusion DG/ European Commission (Brussels)/ DG Enterprise and Industry, Europol, European Parliament..